دراغون بول زد مدبلج

في الإصدار المعروض على YTV في كندا ، تبدأ القصة في منتصف الطريق عبر سلسلة Dragon Ball Z. راديتز ، شقيق جوكو سافر إلى الأرض لاكتشاف سبب عدم تدمير جوكو للكوكب بعد كما كان من المفترض أن يفعل. لكن أثناء طفولته ، سقط جوكو (أسفل منحدر ضخم) ونسي مهمته الحقيقية. كاكاروت ، اسم جوكو الحقيقي يقاتل شقيقه راديتز مع العدو السابق بيكولو وصديقه كريلين. وفي الوقت نفسه ، غوهان ؛ يكشف ابن جوكو عن قواه الخفية ضد راديتز ويكاد يقتل راديتز. ومع ذلك ، قُتل جوكو في النهاية ، لكن راديتز هزم في النهاية من قبل بيكولو. قبل أن يموت ، أخبرهم أن اثنين من Saiyans الشريرين أقوى مما هو عليه ، في طريقهما إلى الأرض. يبدأ المقاتلون المتبقون ، كريلين ، يامشا ، تيان ، وتشياوتسو تدريبهم لمحاربة الأشرار سايان ، بينما ينطلق بيكولو مع غوهان لتدريبه على استخدام قوته الجديدة المكتشفة. في هذه الأثناء ، يتعين على جوكو العودة إلى طريق Snake Way إلى King Kai's حيث يدرب نفسه على الفن السري لـ Kaio-ken.