Fire Down Below

جاك تاجرت ضابط حماية البيئة يفاجأ بأن شريكة فرانك وجد مقتولا في كنتاكى بعد أن سقطت شاحنته في النهر. يبدأ جاك في التقصي وراء الأمر والتحقيق فيه، ليجد أن آخر المهام، التي كان يعمل عليها فرانك، هي إحدى شركات الفحم التابعة لقطب الصناعة أورين هانر. وبالتحقيق في الأمر يكتشف أن الشركة تقوم بالتخلص من نفايتها السامة في وديان كنتاكى بالمخالفة للشروط، أان سبب مقتل فرانك اكتشافه ذلك السر الخطير، فيقرر الانتقام.