Look Both Ways

في ليلة تخرجها من الكلية، تصطدم ناتالي بواقع موازِ والذي تصبح فيه حاملًا وتبقى في مسقط رأسها لتربية طفلها، بينما في واقع آخر تنتقل إلى لوس أنجلوس بحثًا عن العمل في مهنة أحلامها.