Sleeping Dog

لدى ضابط شرطة كبير سقط ومدعي عام شاب طموح دافعان مختلفان تمامًا لفتح قضية قتل مغلقة. ولكن عندما يفعلون ذلك، يتبين أن هذا هو صندوق باندورا. وبينما يبدو أن المسار الدموي يقودهم إلى عمق الشرطة والنظام القضائي، يشتبه الطرفان في وجود مؤامرة. أم أن الأمر كله يعود إلى الهجوم الإرهابي الذي هز المدينة قبل 18 شهرًا؟ (مقتبس ألماني من المسلسل الإسرائيلي 2016 'مبدأ التبادل')