Up مدبلج

أراد كارل فريدريكسن عندما كان صبيا استكشاف أمريكا الجنوبية والعثور على شلالات الجنة المحرمة. بعد حوالي 64 عاما ، بدأ رحلته مع فتى كشافة يدعى راسل بمساعدة 500 بالون. في رحلتهم ، يكتشفون العديد من الأصدقاء الجدد بما في ذلك يتحدث ويكتشف كارل وراسل أن شخصا ما يخطط شرير. سرعان ما يدرك كارل أن هذا الشرير هو معبود طفولته. هل سيكونون قادرين على هزيمته وهل سيجدون شلالات الجنة؟