اللوح الاسود مدبلج

تعرض أطلس للتنمر من قبل أصدقائه خلال سنوات دراسته الثانوية ، واضطر إلى مغادرة مسقط رأسه مع والدته. بعد سنوات ، أكمل تعليمه وتم تعيينه في مدرسته السابقة في مسقط رأسه كمدرس للرياضيات. هل هي مصادفة؟ عند عودته ، يواجه أطلس وجها لوجه مع المتنمرين ، الذين كادوا أن يتسببوا في وفاته ، ووالده ، الذي تجاهل كل التنمر الذي تعرض له. ثم هناك إيرماك ، الفتاة التي سرقت قلبه ...