Until the T-Shirt Dries

ساكيكو محررة تبلغ من العمر أربعين عامًا تعمل في دار نشر. ورغم كفاءتها في عملها، إلا أنها قد تكون كسولة وشرودة الذهن بعض الشيء في حياتها الشخصية. تتطور الأحداث عندما تتعرض ساكيكو وزوجها لحادث سير مع زوجين آخرين، مما يُقلب حياة الزوجين السعيدة، التي كانا يعتبرانها أمرًا مفروغًا منه، رأسًا على عقب. علاوة على ذلك، ينكشف سر "الجمعة الثالثة" الذي يتورط فيه زوجها.